۱. «و بهترین نام ها براى خدا است؛ خدا را به آن (نامها) بخوانید. و کسانى که نام هاى او را تحریف مى کنند (و بر غیر او مى نهند)، رها سازید.»
۲. «بگو: اللّه را بخوانید یا رحمان را، هر کدام را بخوانید، (ذات پاک اش یکى است؛ و) بهترین نامها براى او است.»
۳. «او خداوندى یگانه است که معبودى جز او نیست؛ و نیکوترین نامها از آنِ او است.»
۴. «او خداوندى است هستى بخش، آفریننده اى ابداع گر، و صورتگر (بى نظیر)؛ از آن او است بهترین نامها.»
«تفسیر و جمع بندی: نامه های ویژه خداوند»
تفسیر آیه نخست را در بحث گذشته آوردیم، و خلاصه آن این است که مردم را از تحریف نام هاى خداوند برحذر مى دارد؛ و مى فرماید:
«و بهترین نام ها براى خدا است؛ خدا را به آن (نامها) بخوانید. و کسانى که نام هاى او را تحریف مى کنند (و بر غیر او مى نهند)، رها سازید.» (همان ها که نام خدا را بر بت ها مى نهند یا نام هاى مخلوقات را بر خدا قرار مى دهند، و گرفتار تشبیه و شرک مى شوند.)
(وَ لِلّهِ الْأَسْماءُ الْحُسْنى فَادْعُوهُ بِها وَ ذَرُوا الَّذینَ یُلْحِدُونَ فی أَسْمائِهِ)
—–
در دومین آیه نیز پس از اشاره به بهانه جوئى هاى مشرکان که مى گفتند چرا پیامبر اسلام خدا را به نام هاى متعدّد مخصوصاً به نام «رحمن» که در نظر مشرکان عرب کم سابقه بود مى خواند، با این که سخن از توحید و یگانگى مى گوید؟ مى فرماید: «بگو: اللّه را بخوانید یا رحمان را، هر کدام را بخوانید، ـ ذات پاکش یکى است؛ و ـ بهترین نامها براى او است»: (قُلِ ادْعُوا اللهَ أَوِ ادْعُوا الرَّحْمان
آخرین نظرات